Dragon’s Dogma (2012)
Dragon’s Dogma интересна нам, в первую очередь, своим обширным бестиарием. Герой столкнётся с таким количеством самых разнообразных монстров, что позавидует любой ведьмак. Сюжет предлагал погрузиться в стандартное фэнтези, не лишенное, впрочем, мрачного очарования. В довесок шли квесты, создающие порой крайне забавные ситуации, из-за которых вы запросто могли угодить на время в тюрьму.
Боевая система в сравнении с «Ведьмак 3» выглядит несколько хаотично, однако возможность ползти по спине огромного дракона, пока тот на огромной скорости несётся по небу, встречается далеко не в каждой игре. Очень быстро вы почувствуете себя местным убийцей чудовищ, который точно знает как победить гидру и с каким мечом идти на грифона.
7 ОН ТОЛКАЕТ 100
Геральт действительно стар для того, кто бегает по охоте и убивает мощных монстров. Хотя его точный возраст никогда не дается, он мимоходом упомянул, что он находится в конце 90-х. ведьмаки, как известно, расширили продолжительность жизни в результате испытания трав, что не делает это все таким удивительным.
Но удивительно то, что ему удалось прожить так долго. Быть Ведьмаком-это опасная работа, которая включает в себя столкновение с опасными существами и привлечение гнева различных могущественных людей.
Весьма вероятно, что ни один Ведьмак никогда не умирал от старости, и невозможно знать, как долго они живут, но учитывая мастерство Геральта, справедливо сказать, что он вполне может быть самым старым Ведьмаком, который когда-либо жил.
Версия для консолей
Для консольной версии игры в обновлении добавлены опции SSR (Screen Space Reflections) и FSR 2. Игроки смогут выбирать между режимами «производительности» и «качества», а также задействовать динамическое масштабирование разрешения, гарантирующее стабильные 60, или 30 FPS.
Обладателям PS5 и Xbox серии X|S будет доступно более высокое качество графики, в том числе за счет увеличенной детализации текстур и наличия опций глобальной трассировки лучей, окклюзии окружения (Ambient Occlusion) и отражений в экранном пространстве, которые можно активировать в режиме «качество». Как заявляют разработчики, теперь графика на консолях гораздо к «Запредельному» уровню на ПК.
Для ясности: на старых консолях, таких как Xbox One, PlayStation 4 и Nintendo Switch (обновление для нее выйдет позже) не будет функций следующего поколения, таких как визуальные / технические / улучшения игрового процесса, моды или другие дополнения — все перечисленное будет эксклюзивно представлено только в версиях игры для ПК, PlayStation 5 и Xbox серии X|S. Старые консоли получат только: новый квест, предметы в стиле сериала Netflix, исправление ошибок и кроссплатформенные сохранения.
Кроме того, стоит учитывать, что трассировка лучей для нового поколения консолей будет работать только в режиме «качество», при котором FPS ограничен частотой 30 к/с. Так что, одновременно насладиться «лучами» и плавностью получится только на ПК.
Также добавлена поддержка контроллера Sony DualSense от PS5, включающая в себя тактильную обратную связь и адаптивные триггеры. Эффект можно будет заметить при наложении знаков, езде на лошади (удары копыт по земле), а также при ударах мечом по противнику, или по другому мечу.
Расположение карт для гвинта из колоды «Королевства Севера» в «Ведьмак 3: Дикая Охота»:
| Вид | Название | Сила | Кол-во | Как получить карту |
|---|---|---|---|---|
| Фольтест: Король Темерии (Foltest: King of Temeria) | — | 1 | Выдается в начале игры. | |
| Фольтест: Предводитель Севера (Foltest: Lord Commander of the North) | — | 1 | Белый Сад. Корчма. Купить у Эльзы за 50 оренов. | |
| Фольтест: Завоеватель (Foltest: The Siegemaster) | — | 1 | Вызима. Замок. Победить нильфгаардца на лавке в саду после встречи с императором. | |
| Фольтест: Железный Владыка (Foltest: The Steel-Forged) | — | 1 | Новиград. Бордель «Пассифлора» у моста св. Григора (северная часть города). Выиграть первый раунд закрытого турнира по гвинту (задание «Высокие ставки»). | |
| Вернон Роше (Vernon Roche) | 10 | 1 | Велен. Деревня Подлесье (западная часть земель Темерии). Победить мальчика Гадко (задание «Гвинт: веленские игроки»). | |
| Эстерад Тиссен (Esterad Thyssen) | 10 | 1 | Новиград. Бани у моста св. Григора. Выиграть партию в гвинт у Дийкстры (задание «Гвинт: игроки Новиграда»). | |
| Филиппа Эйльхарт (Philippa Eilhart) | 10 | 1 | Все локации. Выиграть карту у травника, кузнеца, купца или корчмаря. | |
| Ян Наталис (John Natalis) | 10 | 1 | Новиград. Пройти личное задание Золтана Хивая «Опасная игра» после спасения Лютика. Или забрать карты с тела начальника тюрьмы Оксенфурта при освобождении Маргариты из заключения (задание «Последние приготовления»). | |
| Катапульта (Catapult) | 8 | 2 |
|
|
| Требушет (Trebuchet) | 6 | 2 | Выдается 2 карты в начале игры. | |
| Баллиста (Ballista) | 6 | 1 | Выдается в начале игры. | |
| Осадная башня (Siege Tower) | 6 | 1 | Все локации. Выиграть карту у травника, кузнеца, купца или корчмаря. | |
| Детмольд (Dethmold) | 6 | 1 | Выдается в начале игры. | |
| Бьянка (Ves) | 5 | 1 | Выдается в начале игры. | |
| Зигфрид из Денесле (Sigismund Denesle) | 5 | 1 | Выдается в начале игры. | |
| Кейра Мец (Keira Metz) | 5 | 1 | Выдается в начале игры. | |
| Шеала де Тансервиль (Síle de Tansarville) | 5 | 1 | Выдается в начале игры. | |
| Принц Стеннис (Prince Stennis) | 5 | 1 | Выдается в начале игры. | |
| Лекарь Бурой Хоругви (Dun Banner Medic) | 5 | 1 | Выдается в начале игры. | |
| Рубайлы из Кринфрида (Crinfrid Reavers Dragon Hunter) | 5 | 3 |
|
|
| Сабрина Глевиссиг (Sabrina Glevissig) | 4 | 1 | Выдается в начале игры. | |
| Шелдон Скаггс (Sheldon Skaggs) | 4 | 1 | Выдается в начале игры. | |
| Боец Синих Полосок (Blue Stripes Commando) | 4 | 3 |
|
|
| Сигизмунд Дийкстра (Sigismund Dijkstra) | 4 | 1 | Велен. Замок Вроницы (северо-западная часть земель Темерии). Выиграть у Кровавого Барона партию в гвинт (задание «Гвинт: веленские игроки»). Кровавый Барон пропадает после прохождения задания «Дела семейные». Карта для гвинта остается лежать в шкатулке на тумбочке в личном кабинете на втором этаже замка. | |
| Ярпен Зигрин (Yarpen Zigrin) | 2 | 1 | Выдается в начале игры. | |
| Гребаная пехтура (Poor Fucking Infantry) | 1 | 4 |
|
|
| Реданский пехотинец (Redanian Foot Soldier) | 1 | 2 | Выдается 2 карты в начале игры. | |
| Каэдвенский осадный мастер (Kaedweni Siege Expert) | 1 | 3 | Выдается 3 карты в начале игры. | |
| Талер (Thaler) | 1 | 1 | Скеллиге. Ард Скеллиг. Деревня Аринбьорн (западное побережье). Купить у шинкаря в корчме за 20 оренов. Торговец пропадает после прохождения ведьмачьего контракта «Заказ: призрак с Эльдберга». Упущенную карту вернуть нельзя. |
Assassin’s Creed Origins (2017), Odyssey (2018), Valhalla (2020)
Некоторые проекты сложно оценивать отдельно, уж слишком они похожи. Последняя трилогия про ассасинов — пример того, как можно продавать одну и ту же игру, меняя лишь декорации. Если вы вдруг пропустили, вот уже несколько лет истории про убийц в капюшонах гораздо больше напоминают именно приключения Геральта, чем первые игры собственной серии. Огромный открытый мир, тонна контента, квестов и диалогов — всё это делает «Истоки», «Одиссею» и «Вальгаллу» образцовыми клонами. Даже система прокачки, разделённая на специализации, передаёт привет веткам развития ведьмака.
В каждой части были свои главные герои с предысторией, характерами и личным мнением. Хотя влиять на их суждения геймеры не могли, наблюдать за развитием персонажей было интересно.
Мужская версия ЭйвораМужская версия Эйвора
Особенно сильно на «Дикую охоту» похожа Assassin’s Creed Valhalla. Сеттинг средневековья и общая мрачная атмосфера лишь усиливают сходство. Конечно, Эйвор (герой «Вальгаллы») не дрался с чудовищами, однако во всём остальном получился почти идеальный клон. Жаль только, что выборов в игре практически нет, а те, которые есть — почти не имеют важных последствий.
Бонус: интересные факты
- Генри Кавилл является фанатом серии книг Анджея Сапковского, поэтому, узнав о предстоящих съемках сериала, он стал добиваться этой роли еще до начала кастингов.
- В романах и серии игр главный герой называет себя Геральтом из Ривии, но на самом деле, он был рожден в другом месте и сам не знает, где именно. Такое имя дала ему мать, к тому же оно придает ведьмаку солидности, не делая его в глазах потенциальных клиентов безродным убийцей.
- Мать Геральта является колдуньей, но при этом женщина никогда не упоминалась в играх и лишь вскользь появилась в романе «Меч Предназначения». Тогда Геральт находился в бреду после тяжелого ранения, а Висенна ухаживала за ним.
- Самый заметный шрам на лице Геральта появился благодаря серии игр, а не романам Сапковского. Тогда создатели персонажа компьютерной игры отметили, что таким образом хотели сделать внешний вид героя более устрашающим.
- Напоследок интересный факт и об Анджее Сапковском: долгое время он не планировал заниматься писательством, а спокойно работал в сфере торговли. Слава пришла к нему уже в зрелом возрасте, после того, как он написал первый рассказ, положивший начало серии книг «Ведьмак».
13 & ldquo; Легко убить из лука, девочка ».
Полная цитата: « Легко убить из лука, девочка. Как легко отпустить тетиву и подумать, что это не я, а стрела. Крови этого мальчика нет на моих руках. Стрела убила его, а не меня. Но стреле ничего не снится в ночи ».
Эта цитата «Меча судьбы» — яркое напоминание о том, как легко убить, если вы используете такое оружие, как лук, позволяющее оторваться от процесса. Геральт вспоминает здесь эту отстраненность, прежде чем привнести суровое напоминание о последствиях.
Продолжая говорить о снах, он напоминает (в данном случае Цири), что всегда есть последствия, и ваше подсознание будет помнить, даже если вы попытаетесь от них спрятаться. Урок состоит в том, чтобы осознавать все свои действия и быть уверенным, что вы можете их оправдать.
Интересные мемы про Гарри Поттера
На самом деле шуток на эту тему есть много. Есть те, которые взяты из фильма, а есть придуманные фанатами. Мы подобрали для вас самые лучшие и смешные мемы про Гарри Поттера.
Как вы помните из фильма, Волан-де-морт был без носа. Резонно предположить, что сами знаете кто завидовал счастливым обладателям этого органа дыхания.
Нельзя сказать, что все фильмы о Гарри Поттере похожи друг на друга, но структуры сюжета во многом аналогичны, как на меме ниже: Гарри попадает в беду, откуда ловко выходит с помощью своих лучших друзей, и факультет получает награду.
Помните шутку о том, что в женскую сумочку помещается всё? Гермиона в одном из фильмов доказала и продемонстрировала это лучше всех.
В мире много похожих людей. Есть люди, которые похожи на известных политиков или знаменитостей. Но редко можно встретить кого-либо, кто похож на выдуманного персонажа. Но нашёлся в одном поезде свой Гарри Поттер.
В названиях всех частей фильма присутствует имя Гарри Поттер, например «Гарри Поттер и философский камень», «Гарри Поттер и тайная комната», «Гарри Поттер и Орден Феникса» и т.д. А как бы назывались эти фильмы, если бы посмотреть на них со стороны Гермионы Грейнджер?
Уже создано большое количество мемов «Когда к родителям пришли гости». В каждом из них показаны разные персонажи, и на тему Гарри Поттера тоже есть, с Северусом Снеггом. Дети часто стесняются, когда к родителям приходят взрослые, и стремятся отойти в свою комнату. А у некоторых это остаётся и до зрелого возраста. В любом случае выглядит забавно.
Многим из нас вместо привычных трудовых будней, хотелось бы отправиться на какие-нибудь захватывающие и опасные приключения, на борьбу со злом как в сказке. Почему бы и не помечтать об этом по дороге на работу.
А вот ещё один мем про мечты отправиться в сказу, а не вот это вот всё.
На игре звуков можно придумать много шуток. Преподаватель зельеварения и защиты от Тёмных искусств Северус Снегг созвучен в русском языке со словом «снег».
Помните золотой снитч, который давал 150 очков игроку той команды, который поймал его в игре квиддич? Летает он с огромной скоростью и быстро меняет направление. Поймать его мог только Гарри Поттер, и даже соперники на более совершенных мётлах не могли этого сделать. Снитч был заветным желанием всех игроков и почти гарантировал выигрыш в матче.
Сами знаете кто изучает запросы пользователей в поисковой системе Google и удивляется странной антипатии к его гигиеническим потребностям.
Мемиз категории «Знали ли вы, что…». Никто и не мог подумать, что этого рыжего парня озвучивала женщина по имени Ольга Сирина. И если не знать об этом, то этот голос кажется вполне мужским подростковым.
То, что девочки часто ходят в туалет парами — это правда. А после просмотра Гарри Поттера даже мальчики побояться заходить туда по одному. Гоблины, транс, призрак мёртвой ученицы, проклятия… Всё это возможно в обычной школьной уборной.
Много чего можно делать в необычной школе Хогвадрса: летать на метле в опасной игре квиддич, гулять в лесу, полном мифических существ, назначать колдовские дуэли одноклассникам и многое другое, чего нет в обыкновенной школе.
На протяжении всех фильмов Гермиона показывала себя как всезнайка, уделывала одноклассников на занятиях и даже поправляла учителей. Она специализируется на заклинаниях и знает даже то, чему не учат в Хогвардсе, что может спасти её и её друзей в любой опасной ситуации. Так и на меме ниже, Гермиона не стесняется поправлять сами знаете кого.
Мем создан на основе кадра из Гарри Поттера, когда профессор защиты от тёмных искусств Ремус Джон Люпин советует поесть, если стало грустно. Совет хороший, но не злоупотребляйте. Особенно сладким.
Подросткам часто бывает трудно найти общий язык с противоположным полом. И для некоторых эта задача кажется намного тяжелее, чем убийство злого дракона.
Есть много мемов про Гарри Поттера. Ниже на видео вы можете познакомиться ещё с несколькими.
А вот видео о смешных моментах со съёмок Гарри Поттера.
«Конгрегация» Надежда Попова
«Конгрегация» – это цикл книг Надежды Поповой, после прочтения которых жалеешь только об одном – что они так быстро закончились. Концовку книги не угадать, не предсказать – до того она неожиданна! Попробуйте разобраться вместе с Поповой, кто виноват в создании Святой Инквизиции…
В центре повествования – Курт Гессе, выпускник Академии Инквизиторов. После окончания обучения он вынужден отправиться в маленький городок для прохождения службы. Постепенно читатель знакомится с миром главного героя и порядками Средневековья. В романе Поповой инквизиция появилась раньше, чем в нашей истории. В книге существует магия, но она отличается от обычной фэнтезийной.
20 Работа с духом Анабель
Задание» Мышиная башня » это одна из лучших побочных историй во всем Ведьмаке 3 , которая демонстрирует, почему игру хвалили как фанаты, так и критики. Во время этого квеста Геральт встречает дух Анабель. Эту трагическую фигуру заживо съели мыши после того, как заклинание, которое должно было парализовать ее, оказалось слишком эффективным.
Анабель просит Геральта отнести ее кости ее возлюбленному Грэму. Это приводит к ужасным последствиям, когда дух чумная дева заканчивает жизнь Грэм и решает распространить ее болезнь на сельскую местность. Однако, если игрок прилежен, он может отклонить эту просьбу , сразиться с чумной девой и в конечном итоге позволить ей умереть на руках своего возлюбленного, вместо этого приведя Грэма к башне.
Главные персонажи и актеры
Фантазийный сериал «The Witcher» не отличается сильно опытным и ярким актерским составом, но, должна сказать, что они хорошо справились со своей задачей. Кавилл на главную роль, поговаривают, попал благодаря не только своему умению и мастерству, а потому что сам заядлый геймер. Аня Чалотра была неплохо воспринята фанатами, а вот исполнительнице роли Цири Фрейи Аллан пришлось выслушивать то, что она выпадает из общей концепции картины.
Больше всего досталось Анне Шаффер, не только из-за возраста, но и из-за того, что она не обладает привычной славянской внешностью. Критика актерского состава — дело вполне прогнозируемое, и многие артисты, исполнившие роли в фильмах про инвестиции, собранных на www.gq-blog.com, тоже выслушивали нелестные слова от зрителей.
Генри Кавилл в роли Геральта
Если вы решили посмотреть «Ведьмак», рекомендую скачать торрент и посвятить этому буквально 2 дня — выходные подходят как нельзя кстати. Сразу скажу: образ главного героя в романе Сапковского и тот образ, который создала американская кинокомпания совместно с польскими режиссерами, не всегда совпадают
На некоторых принципиально разных аспектах обращу внимание:
- В книге Геральд больше «эрудит, детектив», в сериале — силач, решающий сразу идти разбираться с монстрами.
- В романе он не так много пьет эль в тавернах и эликсиры, как на экране.
Геральд — мутант, из-за изменений, которые пережил в глубоком детстве. Он носит ведьмачий медальон в виде волка, который помогает ему в работе, усиливает магический эффект. Мужественное, хладнокровное выражение лица Кавилла подкупит даже самого строго критика. Изначально на роль пробовался польский актер Михал Жебровский, но он с треском провалил пробы, а со слов самого артиста он отослал пробы позднее на 1 день от дедлайна. В итоге сам Жебровский подчеркнул, что Кавилл справился с задачей идеально.
Джои Бэти в роли Лютика
На экранах Лютик представлен достаточно романтичным и немного «недалеким» персонажем. Некоторые его реплики по-простому смешные. Такой образ напоминает чем-то и трубадура, и барда, и советчика и даже придворного шута, который рядом с главным героем. На фоне немного легкого, смешного и не всегда слаженного характера Лютика Геральд смотрится еще более величественным. А его песня «Заплатите чеканной монетой» довольно сильная с эмоциональной точки зрения, особенно в тяжелых сценах.
Анна Шаффер в роли Трисс Меригольд
Обязательно смотрите «Ведьмака» исключительно в хорошем качестве, ведь созерцать сцены боя и прорисованный мир в плохом — бессмысленная трата времени. Веселая, добрая и отзывчивая чародейка с каштановыми волосами, которые потеряла во время одного из сражений. Интересно наблюдать за развитием ее характера, а также личными интересами на фоне чувств к главному герою.
Фрейя Аллан в роли Цири
Полное имя персонажа — Цирилла. Героиня появилась в вымышленном мире Саги не случайно, ее рождение стало Предназначением. На протяжении всех серий Цири будет отбиваться от всех, кто на нее охотится, ведь она — прямая наследница престола. Достаточно много запутанных и заставляющих держать себя в напряжении сцен связаны с этой белокурой героиней.
Аня Чалотра в роли Йеннифэр
Она возлюбленная Геральда, приемная мать Цири, далеко не последняя личность в Совете чародеев. Автор романа Анджей Сапковский, как и киношники, представили героиню необычайной красоты, но с достаточно сложным характером. Впрочем, таким могли похвалиться все волшебницы. Интересно прописан аспект желания иметь детей, но, как все чародейки, она была лишена такой возможности.
Махеш Джаду в роли Вильгефорца
Это и чародей, и вдохновитель одного из бунтов, и достаточно глубокий, хоть и отрицательный персонаж, но с довольно сильной харизмой и нетипичной внешностью. Следя за его приключениями, можно задать и себе вопрос «Действительно ли цель оправдывает средства?», «Когда собственное Я может быть выше общественного гуманизма».
Графика в игре
The Witcher 3: Wild Hunt была разработана на игровом движке REDengine 3, который был нацелен на консоли текущего поколения и ПК. Первая часть The Witcher базировалась на технологии Aurora Engine — игровом движке, разработанный канадской компанией BioWare и впервые использованный в компьютерной ролевой игре «Neverwinter Nights», выход которой состоялся 18 июня 2002 года. REDengine 3 – это технология, которая специально была разработана для создания нелинейных RPG рассчитанных на сюжет и системой, которая позволяет поточным образом подргужать масштабные открытые миры. Продвинутая технология REDengine 3 позволяет RPG сравниваться с топовыми шутерами, как в плане представления мира, так и событий огромного масштаба, в которых участвует игрок. Что касается графической составляющей, разработчики игры действительно постарались удивить всех. Конечно, для того, чтобы сыграть на максимальных настройках придется обзавестись достаточно мощным компьютером, но самое интересное в том, что даже на минимальных настройках качество игры не сильно теряется, то есть Вы не будете видеть множество интересных моментов, однако от этого интереса к игре меньше не станет.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота» (The Witcher 3: Wild Hunt) разрабатывалась при тесном сотрудничестве компаний CD Projekt RED и Nvidia. Специально к ее выходу последние выпустили новую версию драйверов GeForce Game Ready 352.86 WHQL. В них вошла оптимизация для PC версии The Witcher 3: Wild Hunt, новые профили SLI и 3D Vision. Данное обновление рекомендуется для всех владельцев видеокарт GeForce GTX.
Игра The Witcher 3: Wild Hunt поддерживает следующие технологии.
Nvidia HairWorks
Технология HairWorks добавляет в игру реалистичные меха животных и волосы главного героя. Специально для The Witcher 3: Wild Hunt были добавлены стили для волос и бороды Геральта, реалистичные гривы для ездовых лошадей и «живые» меха для более трех десятков монстров.
Nvidia HBAO+ Ambient Occlusion
Технология Ambient Occlusion (AO) знакома большинству игроков из-за ее частого использования в недавно вышедших играх. Более того, у них есть возможность активировать ее через панель управления драйверами Nvidia GeForce даже в тех проектах, где она отсутствует в графических настройках. Если кратко, эта технология позволяет создавать сложное затенение от нескольких источников света. Благодаря этому на изображение в игре накладываются сложные тени, с учетом преломления света разными объектами. Без Ambient Occlusion сцены будут выглядеть плоскими и нереальными. В The Witcher 3: Wild Hunt в настройках игры можно выставлять значения Ambient Occlusion от SSAO до Nvidia HBAO +. Последняя технология позволяет более качественно отображать тени не только на темных сценах, но и в лесах, изобилующих разнообразной и насыщенной растительностью.
Nvidia PhysX
Технология Nvidia PhysX не регулируется в настройках игры. Однако большинство современных процессоров, установленных в компьютеры, способны обеспечить реализованные в игре физические эффекты без заметного ущерба для их общей производительности. Благодаря этому на протяжении всей игры можно наблюдать динамические ткани и эффекты разрушения.
14 «Этому миру не нужен герой. Нужен профессионал. & Quot;
Быть героем требует определенных ожиданий. Часто считается, что героев нужно вести себя определенным образом, подавать хороший пример, быть дружелюбными и героическими. Геральт не считает ведьмака героем, он считает это профессионалом и предполагает, что так лучше.
Ведьмаков не любят , но их (обычно) уважают. Они не принимают чью-то сторону и не беспокоятся о том, что о них думают. Они просто выполняют необходимую работу в обмен на монеты. Ведьмаки — опытные, обученные профессиональные убийцы, и хотя Геральт пытается цепляться за свою человечность, основной упор делается просто на выполнение необходимой работы, многие из которых герой не коснется.
18 & quot; Ты знаешь, к черту всех, Одуванчик «.
Это полная цитата. Это звучит как обычные подшучивания между Геральтом и Лютиком , но это имеет более глубокий контекст, поскольку Геральт — мутант, а Лютик — его вечно осуждающий друг. У них был этот разговор во время отчаянной работы ведьмака, где за ним следует Лютик.
В дороге мало что происходило, поэтому Лютик решил раскрыть свое мнение о Геральте. Он утверждает, что самая большая проблема Геральта в том, что он думает, что он другой. На это Геральт пренебрежительно отвечает. Честно говоря, Геральту нужно больше рассказывать о своих бедах, чтобы его друзья не предполагали, что он сварливый мутант.
Он вам не Witcher: 10 альтернативных названий «Ведьмака»
Команда Skyeng проверила значение слова witcher в словаре — и ничего не нашла. Специалисты разобрались, почему так получилось и чем плохо это название.
Анджей Сапковский, автор книг про Геральта, назвал своего героя wiedźmin. Это слово он придумал сам, как мужской вариант от wiedźma (ведьма). В польском слово wiedźmak существует, но в книгах считается неуважительным по отношению к ведьмаку.
Когда роман переводили на английский, важно было сохранить два смысла: маг + положительный персонаж. В первых изданиях предлагали слово hexer (от hex — колдунья, ворожея)
Но от этого варианта отказались: слово hex привычно жителям США, но совсем не используется в Великобритании. В 2010 году переводчик Майкл Кэндел перевел wiedźmin как spellmaker — «заклинатель», от слова spell — «чары, заклинания».
Слово witcher, мужской вариант witch, закрепилось за Геральтом после выхода компьютерных игр. Но с этим переводом есть проблема: witch в англоязычной традиции — злая ведьма. Соответственно, witcher тоже выходит скорее отрицательным персонажем.
Ниже вы найдете 10 альтернативных названий «Ведьмака»:
Magician — 1. Маг 2. Фокусник. Это точно маг и положительный персонаж. Даже слишком положительный — словом magician называют фокусников. Не самые подходящие ассоциации для мира «Ведьмака».
Fetisher — колдун, знахарь. Это тоже не про Геральта. Fetisher — это скорее волхв, то есть языческий жрец. Когда носители английского говорят fetisher, они имеют в виду африканских шаманов. Это маг, но занимается он совсем не тем, чем ведьмак.
Warlock — колдун, чернокнижник. Снова сильная отрицательная окраска: warlock даже происходит от слова «дьявол». К тому же сейчас Варлок прочно ассоциируется с «Дотой». Возможно, если бы переводчики первых книг о ведьмаке решили назвать героя Варлоком, мир сейчас был бы другим.
Coin-keeper — хранитель монет. Помните эту приставучую песню из сериала? «Toss a coin to your witcher», — поет Лютик. Монеты у ведьмака действительно есть, но вот понять, что есть и магические способности, по названию уже не получится.
Bender — повелитель, покоритель. Так магов называли в мультике «Легенда об Аанге». Там герои повелевали стихиями, подчиняли их себе — это называлось bending. Первое значение глагола to bend — «сгибать», но можно сказать и to bend something to your will — «подчинить что-то своей воле». Benders могли быть и добрыми, и злыми. Только вот Геральт повелевает исключительно Плотвой. К тому же на британском сленге слово bender означает алкоголика, который не может себя контролировать.
Charmer — чародей, волшебник. Чары здесь присутствуют: словом charmer называют очаровательных людей. У Геральта есть неповторимый шарм, но это явно не самая сильная его черта. А еще есть устойчивое snake charmer — «заклинатель змей». Добавляет немного индийского колорита.
Enchanter — чародей, колдун. От слова enchant — «опутывать чарами, околдовывать». Тут тоже есть оттенок «очаровывать, привлекать», но в целом достойная альтернатива.
Sorcerer — колдун, волшебник. Так говорят про людей со сверхъестественными способностями. Строго говоря, ведьмак не совсем человек, он мутант, но в остальном слово подходящее.
Wizard — маг, кудесник. Когда носители английского слышат слово wizard, они сразу понимают: сейчас будет сказка, скорее всего добрая. Это, как если бы на русском ведьмака действительно назвали «кудесник».
Witchman — ведьмак. Просто и по делу: witch (ведьма) + man (мужчина). Проигрывает слову witcher только явным указанием на гендер.
Ghost of Tsushima (2020)
Невозможно говорить про игры, похожие на The Witcher 3: Wild Hunt, и не упомянуть «Призрака Цусимы». Храбрый самурай отходит от своих принципов, чтобы стать идеальным убийцей и противостоять целой армии. В Ghost of Tsushima нет монстров — проект напирает на реализм. Зато отлично показаны главные идеи всей саги о Геральте: последствия выбора меньшего зла и люди, как самые страшные монстры.
Продуманная боевая система за истинного мечника превращала вашего самурая в настоящую машину для убийств. Резкие и в тоже время красивые движения завораживали, а интуитивно понятные комбо позволяли быстро освоить все тонкости. Отбивание стрел клинком также шло в комплекте (визитная карточка ведьмаков). В целом «Призрак Цусимы» — одна из самых близких к «Дикой охоте» игр именно в ощущениях. Подобно знаменитому убийце чудовищ Дзин Сакай — тот самый призрак — невероятно смертоносен для каждого, кто встает у него на пути.
Я — БэтменЯ — Бэтмен
Добавим сюда красивейший открытый мир, множество побочных заданий и получим отличный проект, в который точно стоит сыграть. Минус очевиден — чрезмерная линейность. Вы будете убивать только тех, кого необходимо по сюжету. Свобода выражается лишь в способах достижения цели — стелс или лобовая атака.
Нужен ли ремейк первых двух частей «Ведьмака»?
20″ Я буду продолжать убивать монстров в руинах этого мира, пока какой-нибудь монстр не убьет меня «.
Полная цитата : Даже если мир лежит в руинах — что мне не кажется вероятным — я продолжу убивать монстров в руинах этого мира, пока какой-нибудь монстр не убьет меня.
Геральт в книгах просто по разному бьет. Он там более стоический, более интроспективный и более вдумчивый. Приведенная выше цитата ведьмака — лишь один пример того, насколько он ценит свою работу, а также свое общее отношение к миру и своей жизни.
Это тоже довольно грустно. Геральт, похоже, совершенно не ценит свою жизнь поскольку в книгах было много случаев, когда он бросился головой в опасность и чуть не погиб. Ведьмак — это все, о чем он знает, и это все, в чем он родился. Ничто другое не приблизит его к целеустремленности.
Проходное кино, на которое не стоит тратить время
Пускай это и почти четыре часа хронометража, но они не стоят того, чтобы вообще включать сериал.
Можно насладиться красивыми пейзажами, посмотреть на мощные боевые сцены. И на этом всё. Фактически реально проще открыть нарезку на YouTube, и вы уже всё увидите. Какой-либо ценности картина не привносит, она не играет на ваших эмоциях, не интригует и практически не пытается хоть чего-то добиться.
Этот сериал снят чисто ради денег за известную франшизу. Не более того. Не смотрите, ничего не потеряете.
iPhones.ru
Не повторяйте моих ошибок.
Рассказать
Артём Баусов
Главный по новостям, кликбейту и опечаткам. Люблю электротехнику и занимаюсь огненной магией.
Telegram: @TemaBausov
8 Как поднять Цири
Возможно, наиболее важные решения, которые должен принять игрок, касаются дочери Геральта, Цири. Есть ряд поворотных моментов, когда у него есть варианты, как вы реагируете на то, что она делает. Игрок также может влиять на ее решения. Этот выбор может привести к одной из трех судьб/концовок игры она становится ведьмаком , становится императрицей Нильфгаарда , или она умирает .
Если игрок хочет, чтобы она была счастливым и здоровым Ведьмаком, подходите к каждому выбору в отношении нее, как к отцу. Помогите ей, направьте ее, защитите ее. Если Геральт так поступит, его дочь будет жить счастливой и здоровой жизнью.
