Верность книгам
Польский сериал: адаптация от Neither TV на 100% верна книгам, однако обе версии по-разному отражают их дух. Самое крупное отличие The Hexer заключается в том, что рассказ начинается с детства Геральта, когда появляется Весемир и использует свое Право Неожиданности, чтобы забрать мальчишку. Мы наблюдаем за взрослением молодого Геральта, его обучением, поэтому узнаем о его способностях в то же время, что и он сам. А о Дите Неожиданности нам рассказывают задолго до того, как эта фраза становится уместной.
Однако в сравнении с книгами идея несколько иная. Во-первых, поблизости есть ведьмачья школа для девочек. Во-вторых, в книгах не было речи о каком-либо «Кодексе Ведьмака», а в сериале все ведьмаки вынуждены ему подчиняться. Геральт следит за тем, чтобы все соответствовало кодексу, в то время как многие ведьмаки становятся наемниками.
В The Hexer адаптировали несколько коротких рассказов и грубо проигнорировали остальные. Это выделяется даже на фоне сокращенных версий от Netflix. «Вечный огонь» — короткий рассказ, повествующий о Дуду, уменьшается до пары сцен, а затем привязывается к началу другой истории под названием «Край света».
«Ведьмак» от Netflix: самое большое изменение в версии от Netflix — Цири и Йеннифер появляются буквально с самого начала. Создатели телешоу решили не дожидаться их сюжетных линий, как это было в первом романе «Кровь Эльфов». Это привело к постоянным скачкам по временным линиям персонажей, которые приходится внимательно отслеживать. Впрочем, изложение событий из молодости Йеннифер создает для нее еще более привлекательный образ.
Из-за стремления авторов практически до самого конца удерживать Геральта и Цири поодаль от остальных событий привело к тому, что лес Брокилон получился каким-то поверхностным. В версии от Netflix даже не объясняется, что именно происходит с девушками, которых дриады заманивают в густую чащу. А первая встреча персонажей в кульминации сезона получилась не столь эмоциональной, какой она описывалась в книгах.
Сравнение: в обоих случаях изменения служат различным целям, и они вполне оправданы.
Проходное кино, на которое не стоит тратить время
Пускай это и почти четыре часа хронометража, но они не стоят того, чтобы вообще включать сериал.
Можно насладиться красивыми пейзажами, посмотреть на мощные боевые сцены. И на этом всё. Фактически реально проще открыть нарезку на YouTube, и вы уже всё увидите. Какой-либо ценности картина не привносит, она не играет на ваших эмоциях, не интригует и практически не пытается хоть чего-то добиться.
Этот сериал снят чисто ради денег за известную франшизу. Не более того. Не смотрите, ничего не потеряете.
iPhones.ru
Не повторяйте моих ошибок.
Рассказать
Артём Баусов
Главный по новостям, кликбейту и опечаткам. Люблю электротехнику и занимаюсь огненной магией.
Telegram: @TemaBausov
Роль Йеннифер сыграет Аня Чалотра
Британская актриса Аня Чалотра
Примерно за месяц до того, как Netflix объявили о том, что роль Геральта исполнит Генри Кавилл, слух об этом уже летал по сети. Но на эту информацию никто не обратил внимания, потому что было похоже на вброс. Ведь незадолго до появления слуха в интервью Генри заявил, что хочет сыграть ведьмака. И кто-то мог намеренно подогреть тему.
Дословно источник сообщил, что на главные роли Netflix утвердили Генри Кавилла и Аню Чалотру, первого — на роль Геральта, вторую соответственно — на Йеннифер. Надо сказать, что актрисе сейчас 21 год, а выглядит она еще моложе. И чародейку она совершенно не напоминает: Йен — зрелая женщина. Это еще одна причина, почему информацию на тот момент не приняли всерьез.
Между тем в отношении Генри Кавилла источник как в воду глядел. И касаемо Ани Чалотры информация тоже оказалась правдой. Девушка точно не будет Йеннифер, которую мы знаем. Но нужно учитывать, что сериал — это адаптация Ведьмака. Сценаристы не следуют оригиналу слово в слово: они создают свои сюжетные линии. Например, сериал может показать историю молодой Йеннифер до встречи с Геральтом, когда она еще не была чародейкой.
Жизнь Йен — это поле для интересных сценарных решений. Можно глубже копнуть в этого персонажа, чтобы понять, как она стала той Йеннифер, которую мы знаем и любим. А история возлюбленной ведьмака очень драматична. В юном возрасте она была некрасивой горбуньей. Отец презирал ее, а мать была к ней холодна, хотя девочка старалась заслужить их любовь хорошим поведением. И как раз молодую Йеннифер может сыграть Аня Чалотра.
Турецкие корни девушки очень заметны. От этой Йеннифер будет исходить запах не сирени и крыжовника, а алиандры и кизила или куркумы с инжиром.
Также судя по всему мы увидим историю обучения начинающей чародейки в Аретузе задолго до встречи с ведьмаком. Посмотрим, как Netflix смогут уместить все это в одном сезоне. Ведь остаются еще события в Цинтре, резня в Блавикене, столкновение со стрыгой.
Театральные критики считают Чалотру очень талантливой актрисой. Надеемся, что она станет украшением сериала.
Официально утвержденные актеры каста Ведьмака
10 октября Netflix представил часть актерского состава, который будет задействован в первом сезоне сериала Ведьмак (The Witcher). В целом каст выглядит неплохо (особенно мужской), но по некоторым позициям остаются вопросы.
Основной актерский состав Ведьмака
- Генри Кавилл (Геральт из Ривии).
- Аня Чалотра (Йеннифер из Венгерберга).
- Фрейя Аллан (княжна Цирилла).
- Адам Леви (друид Мышевур).
- Джоди Мэй (Калантэ, королева Цинтры).
- Бьорд Хлынур Харальдссон (рыцарь Эйст Турсиах).
- Милли Брейди (Ренфри из Крейдена).
- Терика Уилсон-Рид (чародейка Сабрина Глевиссиг из Ард Каррайга).
- Мими Ндиуэни (нильфгаардская чародейка Фрингилья Виго).
- Мианна Бёринг (Тиссая де Врие).
Актеры на второстепенные роли
Чуть позже Netflix обозначили остальной каст:
- Анна Шаффер (чародейка Трисс Меригольд, подруга Йеннифер).
- Джои Бэти (бард Лютик, лучший друг Геральта).
- Ларс Миккельсен (маг Стрегобор).
- Ройс Пирресон (чародей Истредд).
- Мацей Мусял (Лазло — непонятно, что это за персонаж, возможно головорез банды Ренфри).
- Уилсон Раджу-Пуджалте (Даре — джин).
- Родерик Хилл (Флертчер — неизвестный персонаж).
- Имон Фэррен (рыцарь Кагыр).
- Ребекка Бенсон (Марилька, дочь старосты Блавикена).
- Шейн Эттвулл (Нохорн — член банды Ренфри).
- Люк Нил (Выр — член банды Ренфри).
- Мэттью Нил (Нимир — еще один бандит Ренфри, брат Выра).
- Тоби Бамтефа (Данек — тоже неизвестный персонаж, возможно это Дани — жених принцессы Паветты).
- Инге Бекманн (Аридея — королева Крейдена, мачеха Ренфри).
- Шарлотт О’Лири (Тиффания).
- Сонни Серкис (Мартин — еще один неизвестный персонаж).
- Наташа Кулзач (эльфийка Торувьель).
- Том Кэнтон (Филавандрель — предводитель эльфов с Синих гор).
- Амит Шах (сильван Торкве).
- Джереми Кроуфорд (Ярпен Зигрин).
- Махеш Джаду (Вильгефорц из Роггевейна).
Кто еще мог сыграть Геральта из Ривии
До анонса окончательного каста сериала в интернете ходило много обсуждений, кто бы идеально сгодился на роль ведьмака. Кавилл хорошо справился со своей ролью, но быть может, кто-то из перечисленных ниже актеров подошел бы лучше, как Вы считаете?
Зак Макгоуэн
Этот актер известен по сериалу «Черные паруса», где он играл пирата Чарльза Вейна. Внешне он неплохо подошел бы под роль Геральта, т.к имеет и бороду и длинные волосы. По его актерской игре в сериале становится понятно, что он смог бы показать достоверного брутального ведьмака, при этом умеющего и пошутить в промежутках между убийствами чудовищ.
Мадс Миккельсен
Мадс Миккельсен возможно был бы одним из лучших вариантов для Геральта. Он примерно в возрасте ведьмака, при этом выглядит грубым и брутальным. В сериале «Ганнибал» он исполнил главную роль маньяка, представив его не сумасшедшим, а крайне сдержанным и расчетливым. Тем более он очень хорошо смотрелся среди актеров в виде игровых персонажей в недавно вышедшей игре «Death Stranding».
Михал Жебровский
Михал Жебровский был Геральтом еще до того, как это стало мейнстримом. В далеком 2001 году он сначала сыграл в оригинальном фильм The Witcher, а потом еще и в мини-сериале по мотивам известной саги. В целом, его работу оценили положительно, и наверняка польские фанаты серии обрадовались бы, увидев его в главной роли.
Николай Костер-Вальдау
Еще одним суперпопулярным именем в списке фанатов был Николай Костер-Вальдау. В последнее время он снимается во всем, от романтических комедий до фантастики, но все же его самая известная роль – Джейме Ланнистер в «Игре престолов». Так как сериал закончился, фанаты надеялись, что это сможет освободить время для роли Геральта.
Джош Холлоуэй
Джош Холлоуэй, больше всего известный тем, что играл Сойера в сериале «Остаться в живых», вероятно, больше всех внешне похож на Геральта, чем кто-либо другой в этом списке. Ему 47 лет, хотя он и не выглядит на свой возраст, а его черты лица и длинные волосы делают его практически копией легендарного Ведьмака.
Трэвис Фиммел
Австралиец создал незабываемый образ Рагнара Лодброка. Рагнар – один из самых сложных персонажей на телевидении, и Фиммел каким-то образом нашел способ продемонстрировать широкий спектр эмоций своего персонажа, что сделало Рагнара таким уникальным. Геральт также довольно сложная фигура, и Фиммел наверняка был бы готов сыграть эту роль.
Идрис Эльба
Несмотря на то, что Эльба в основном придерживается таких больших фильмов, как «Тор» и «Тихоокеанский рубеж», он все еще связан с миром телевидения. Телесериал «Лютер» – отличная криминальная драма, где Эльба играет проблемного инспектора. Как и Геральт, он – одиночка, который плохо срабатывается с другими, но при этом в глубине души хороший парень.
Люк Эванс
Люк Эванс – еще один актер, снискавший славу отважного воина в таких фильмах, как «Дракула» и трилогии «Хоббит». Он в отличной физической форме, что как раз подошло бы для Геральта
Эванс может показать зрителю, что он думает, используя только язык своего тела.
Крис Хемсворт
Кто-то рад бы был увидеть Криса Хемсворта в списке актеров The Witcher от Netflix. Он тоже некогда имел длинные волосы, и даже со шрамами и кошачьими глазами был бы очень привлекательным.
Пейзажи
Сравнение: у поляков есть огромное преимущество в том плане, что сериал снимался в Польше, изобилующей локациями, которые действительно можно представить в мире The Witcher. Netflix может позволить себе снимать фильмы по всему миру, а это значит, что создатели телешоу, когда это необходимо, могут переместиться в реальную пустыню. Но все это похоже на ералаш: каждая локация выглядит круто, но их трудно сложить в единую картину.
Netflix неплохо справляется с передачей ощущения, что на юге находится множество небольших королевств, которые можно переплюнуть с попутным ветром. Впрочем, все это ощущается нереальным. Тем временем каждый замок в польском сериале — реальный замок, который выглядит идеально даже без наложения спецэффектов и обработки.
Сюжет сериала Ведьмак
Сюжет будет состоять как минимум 4 эпизодов, которые теперь известны
- «Меньшее зло». В сериале покажут историю в Блавикене, так как есть Ренфри, ее банда в полном составе, Стригобор. И даже Марилька, которой в оригинале 5 лет и она произносит всего одну фразу, а в адаптации Netflix ее будет играть взрослая актриса. А еще появится Аридея, которая лишь вскользь упоминается в книге. Значит сценаристы задумали что-то интересное. Скорее всего это будет первая пилотная серия.
- «Вопрос цены». События в Цинтре, когда Геральт спас от смерти отца Цири — Дани и воспользовался Правом Неожиданности.
- «Край света». Инцидент в деревне «Нижний Посад», когда Геральт и Лютик чудом избежали смерти от рук эльфов.
- «Осколок льда». Этот эпизод тоже появится, поскольку среди персонажей заявлен чародей Истредд.
Возможно, что Netflix решили показать историю становления Йеннифер как чародейки и ее обучение в Аретузе, школе для юных волшебниц. Об этот говорит и то, что при объявлении каста Сабрину и Фрингилью представили как начинающих чародеек. В книге же это были уже опытные магички. Тогда понятно появление Тиссайи де Врие в первом сезоне.
1 Выглядит иначе: король Фольтест
Учитывая, что король Фольтест всегда показан в кольчуге только в играх, это трудно сказать наверняка, насколько волосы Шона Дули подходят персонажу. Однако, когда дело доходит до лица, есть довольно много отличий. На этот раз команда перестаралась с растительностью на лице, и глаза Дули голубые, а не карие.
Однако самая большая разница заключается в их личностях. Фольтест Дули покрыт трусостью и не мог бы быть более жестоким, если бы попытался. В то время как его кровосмесительный характер соответствует книгам и играм, предыдущие версии персонажа, несмотря на все это, по крайней мере, оставались в некоторой степени симпатичными. Чего нельзя сказать о версии Фольтеста из шоу Netflix.
Сюжет 2 сезона
Сюжет первого сезона неожиданно основывался не исключительно на первой книге цикла, а на вольной интерпретации отдельных рассказов из первых двух сборников Сапковского. В первых восьми эпизодах зрителей познакомили с миром, где люди вынуждены сосуществовать с разнообразными чудищами и монстрами, также магическими существами.
В центре повествования — Геральт из Ривии, наёмник, специализирующийся на охоте за опасными монстрами. Именно таких людей и называют ведьмаками. Несмотря на попытки держаться в стороне от многочисленных политических конфликтов, Геральт оказывается вовлечённым в противостояние северных королевств и южной империи Нильфгаард. В итоге под защитой наёмника случайно оказывается юная княжна Цири. Вместе с этим параллельно разворачивается история могущественной чародейки и любовного интереса Геральта — Йеннифер.
Внимание! Многие детали судьбы Йеннифер в книгах отсутствовали, так рассказ о ранних годах жизни этой героини был создан авторами сериала. Предполагается, что теперь ключевую роль в сюжете будет играть уже Цири
«Мы не стали отступать от книг», — говорит об этом Хиссрих, называя Цири главной героиней книжной серии. По её мнению, остальные герои просто помогают девочке, за которой «гонится весь мир»
Предполагается, что теперь ключевую роль в сюжете будет играть уже Цири. «Мы не стали отступать от книг», — говорит об этом Хиссрих, называя Цири главной героиней книжной серии. По её мнению, остальные герои просто помогают девочке, за которой «гонится весь мир».
Внимание! Второй сезон также будет состоять из 8 эпизодов. Материалы по теме: Вырезанные сцены 1 сезона сериала «Ведьмак»
Материалы по теме: Вырезанные сцены 1 сезона сериала «Ведьмак»
Плохо проработанный мир
Кажется, что на определенном этапе шоураннеры сами перестали понимать, о чем конкретно их проект. Сопряжение Сфер происходит в самом конце, поэтому большую часть времени мы наблюдаем за миром, населенным исключительно эльфами. И это еще один провал, который фанаты не простят, а обыватели не поймут.
Похожа на эльфийскую принцессу?Похожа на эльфийскую принцессу?
Эльфы по версии «Нетфликс» ничем не отличаются от людей, кроме ушей. В корчмах сидят грубые белые насильники, а в городах расцветает социальное неравенство. По какому принципу происходит разделение на низших и высших эльфов останется загадкой.
У Сапковского, конечно, ничего подобного не было. Народ Ольх и Народ Гор различались лишь географией. Разницы в каких-либо правах изначально не подразумевалось.
Краснолюдская воительница единственная, кто напоминает про многообразие фэнтезийных рас. Больше гномов в сериале нетКраснолюдская воительница единственная, кто напоминает про многообразие фэнтезийных рас. Больше гномов в сериале нет
Ощущение, что все участники истории — люди с приклеенными ушами — не отпускает до финальных титров. Расовое разнообразие Netflix может показать только на примере азиатов и негров, тогда как вымышленный народ даже выделить, видимо, нечем.
Какой ведьмак был бы круче?
Музыка
Ведьмак Netflix: Я люблю Бросить Монету Вашему Ведьмаку. Это чертовски броско, хотя звучит как поп-баллада 90-х. Это соответствует версии Jaskier Netflix, которая опережает свои времена в целом, с лицом, которое, похоже, имеет мнения об Эд Ширан. Кажется, он всегда в пяти секундах от запуска в Wonderwall. Он великолепен.
Но проигнорируйте эту песню-убийцу на секунду. Всякий раз, когда что-то с текстами песен звучит поверх конечных титров Netflix, оказывается, что это песня, которая должна быть саундтреком к сборнику YouTube «Любимых моментов аниме», а не к крупному телевизионному фэнтезийному сериалу. И хотя биты, в которых инструментальная музыка ссылается на саундтрек The Witcher 3, симпатичны, большую часть эмбиентной музыки можно забыть.
https://youtube.com/watch?v=U7foWl7cCWY
Польская серия: Польский саундтрек более аутентичный. Возможно, если бы я говорил по-польски, тексты бы раздражали меня так же сильно, как эта песня о сладком поцелуе Йеннефер, но я не знаю, так что все это звучит замечательно для меня. И фоновая музыка, хотя и многократно перезаписываемая, запоминающаяся — все большие барабаны и гулкие рога. Это отличительная черта, которая поднимет вам настроение в тот момент, когда вы это услышите.
По сравнению: у Netflix лучшая индивидуальная песня, но в целом у Польши лучшая музыка.
8 Looks Like: Roach
Некоторые могут счесть это чем-то вроде отговорки, и это не может быть несправедливой оценкой. Однако, в конце концов, когда Геральт назвал всех своих лошадей ‘Roach’ и CD Projekt RED проделали такую прекрасную работу, когда дело дошло до моделирования игровых лошадей, найти подходящую лошадь было едва ли сложной задачей.
Одно из основных различий между Плотвой в сериале Netflix и games, однако, заключается в том, что он не зависает случайным образом и не парит в воздухе. Возможно, это было бы здорово увидеть, но, учитывая обстоятельства, понятно, почему производственная группа решила не включать его.
9 выглядит по-другому: Дани/Эмгыр
Барт Эдвардс’ Изображение Эмгыра немного сложно сравнить с версией Эмгыра, которую фанаты встречают в играх, не в последнюю очередь потому, что большую часть первого сезона он проводит в образе гротескного человека-ежа. Когда он, наконец, возвращается в свою человеческую форму, между парой есть некоторое смутное сходство. Однако из-за довольно большой разницы в возрасте их различия намного более выражены.
Персонаж был озвучен Чарльзом Дэнсом в The Witcher 3.и оригинальный дизайн Эмгыра также был частично основан на нем. Вернется ли Дэнс к роли в будущих сезонах шоу, остается неясным, хотя у Эдвардса определенно есть актерское мастерство, чтобы продолжить, если потребуется. Одно можно сказать наверняка: худшая сторона Эмгыра еще не показана. Судя по финалу второго сезона, Белое пламя, похоже, будет играть гораздо большую роль в третьем сезоне.
Геральт посещает Цинтру, Йеннифэр становится независимой
События историй Йеннифэр и Геральта в четвертом эпизоде,
кажется, происходят примерно в одно и то же время. Йеннифэр утверждает, что она
была в Аэдирне три десятилетия, прежде чем решила нанести удар самостоятельно,
и примерно столько же времени прошло для Фольтеста в истории Геральта в третьем
эпизоде. Кроме того, Геральт уже набрал репутацию к тому времени, как он
впервые пришёл к королеве Калантэ. Это первый эпизод, который проясняет, что
нам показывают три отдельные временные шкалы. В этом эпизоде Нильфгаард –
ничто, а мать Цири только что забеременела. В первом эпизоде Калантэ и Эйст
женаты, Цири 12 лет, а Нильфгаард – могучая военная сила.
7 Выглядит иначе: Mousesack/Ermion
Версия Mousesack, с которой зрители знакомятся в сериале Netflix, немного моложе, чем в The Witcher 3, что может объяснить некоторые основные различия между двумя персонажами. В то время как оттенки серого могут прокрасться, волосы Адама Леви в основном сохраняют свой темно-коричневый цвет, хотя у обоих персонажей зеленые глаза. И снова борода немного коротковата.
Однако роль, которую играют две версии, невероятно похожа, как и их определяющие черты. Маусак должен быть мудрым и невероятно умным, и это определенно встречается в сериале. Его отношения с Цири также точно изображены, как и его дружба с Геральтом.
Главные персонажи и актеры
Фантазийный сериал «The Witcher» не отличается сильно опытным и ярким актерским составом, но, должна сказать, что они хорошо справились со своей задачей. Кавилл на главную роль, поговаривают, попал благодаря не только своему умению и мастерству, а потому что сам заядлый геймер. Аня Чалотра была неплохо воспринята фанатами, а вот исполнительнице роли Цири Фрейи Аллан пришлось выслушивать то, что она выпадает из общей концепции картины.
Больше всего досталось Анне Шаффер, не только из-за возраста, но и из-за того, что она не обладает привычной славянской внешностью. Критика актерского состава — дело вполне прогнозируемое, и многие артисты, исполнившие роли в фильмах про инвестиции, собранных на www.gq-blog.com, тоже выслушивали нелестные слова от зрителей.
Генри Кавилл в роли Геральта
Если вы решили посмотреть «Ведьмак», рекомендую скачать торрент и посвятить этому буквально 2 дня — выходные подходят как нельзя кстати. Сразу скажу: образ главного героя в романе Сапковского и тот образ, который создала американская кинокомпания совместно с польскими режиссерами, не всегда совпадают
На некоторых принципиально разных аспектах обращу внимание:
- В книге Геральд больше «эрудит, детектив», в сериале — силач, решающий сразу идти разбираться с монстрами.
- В романе он не так много пьет эль в тавернах и эликсиры, как на экране.
Геральд — мутант, из-за изменений, которые пережил в глубоком детстве. Он носит ведьмачий медальон в виде волка, который помогает ему в работе, усиливает магический эффект. Мужественное, хладнокровное выражение лица Кавилла подкупит даже самого строго критика. Изначально на роль пробовался польский актер Михал Жебровский, но он с треском провалил пробы, а со слов самого артиста он отослал пробы позднее на 1 день от дедлайна. В итоге сам Жебровский подчеркнул, что Кавилл справился с задачей идеально.
Джои Бэти в роли Лютика
На экранах Лютик представлен достаточно романтичным и немного «недалеким» персонажем. Некоторые его реплики по-простому смешные. Такой образ напоминает чем-то и трубадура, и барда, и советчика и даже придворного шута, который рядом с главным героем. На фоне немного легкого, смешного и не всегда слаженного характера Лютика Геральд смотрится еще более величественным. А его песня «Заплатите чеканной монетой» довольно сильная с эмоциональной точки зрения, особенно в тяжелых сценах.
Анна Шаффер в роли Трисс Меригольд
Обязательно смотрите «Ведьмака» исключительно в хорошем качестве, ведь созерцать сцены боя и прорисованный мир в плохом — бессмысленная трата времени. Веселая, добрая и отзывчивая чародейка с каштановыми волосами, которые потеряла во время одного из сражений. Интересно наблюдать за развитием ее характера, а также личными интересами на фоне чувств к главному герою.
Фрейя Аллан в роли Цири
Полное имя персонажа — Цирилла. Героиня появилась в вымышленном мире Саги не случайно, ее рождение стало Предназначением. На протяжении всех серий Цири будет отбиваться от всех, кто на нее охотится, ведь она — прямая наследница престола. Достаточно много запутанных и заставляющих держать себя в напряжении сцен связаны с этой белокурой героиней.
Аня Чалотра в роли Йеннифэр
Она возлюбленная Геральда, приемная мать Цири, далеко не последняя личность в Совете чародеев. Автор романа Анджей Сапковский, как и киношники, представили героиню необычайной красоты, но с достаточно сложным характером. Впрочем, таким могли похвалиться все волшебницы. Интересно прописан аспект желания иметь детей, но, как все чародейки, она была лишена такой возможности.
Махеш Джаду в роли Вильгефорца
Это и чародей, и вдохновитель одного из бунтов, и достаточно глубокий, хоть и отрицательный персонаж, но с довольно сильной харизмой и нетипичной внешностью. Следя за его приключениями, можно задать и себе вопрос «Действительно ли цель оправдывает средства?», «Когда собственное Я может быть выше общественного гуманизма».
